. . . . . . . . . L’ABAAFE . . . . . . . . .

Association brestoise pour l’alphabétisation et l’apprentissage du français pour les étrangers

Accueil > L’association > "Success story" !

"Success story" !

Mars 2019 : la Commission Européenne a décerné la mention « Success story » au projet "L’Encyclopédie des migrants", auquel a activement participé l’Abaafe.

"Suite au travail d’un groupe d’experts basé sur l’analyse de critères qualitatifs, le projet a été retenu pour sa pertinence, sa contribution à l’action publique, ses dimensions innovantes et créatives qui sont autant d’éléments qui peuvent servir aujourd’hui de référence pour l’élaboration de nouveaux projets.

"Deux ans après sa publication, L’Encyclopédie des migrants continue donc à vivre et à être citée comme un exemple réussi de coopération transnationale et pluridisciplinaire.
Nous sommes très heureux de pouvoir partager cette reconnaissance avec vous qui avez contribué à cette grande aventure artistique et citoyenne."
 [1]

L’Encyclopédie des migrants est un projet d’expérimentation artistique à l’initiative de l’artiste Paloma Fernández Sobrino, qui vise à réunir dans une encyclopédie 400 témoignages d’histoires de vie de personnes migrantes. Il s’agit d’un travail contributif qui part du quartier du Blosne à Rennes et qui rassemble un réseau de 8 villes de la façade Atlantique de l’Europe, entre le Finistère breton et Gibraltar.

A partir des contributions et des compétences partagées des personnes réunies au sein de ce projet – des citoyens migrants ou non, des acteurs locaux, des photographes et des chercheurs en sciences sociales en Espagne, au Portugal, en France et sur le territoire d’outre-mer britannique de Gibraltar, il s’agit de valoriser la diversité des parcours de vie des personnes migrantes dans nos villes.


grrInformation sur le site de l’Âge de la tortue


grrhttps://www.canal-u.tv/video/la_forge_numerique/l_encyclopedie_des_migrants.37231
Ce film retrace la fabrication collective de l’Encyclopédie qui a mobilisé près de 700 personnes.



[1En anglais : "It is my pleasure to inform you that your project 2015-1-FR01-KA204-014905- "L’ENCYCLOPEDIE DES MIGRANTS - Une grande entreprise pédagogique collective de partage d’expériences et de savoirs sur le thème des migrations en Europe" has been selected as a "success story" by a panel of experts from the Directorate-General for Education, Youth, Sport and Culture of the European Commission.
"Success stories" are finalised projects that have distinguished themselves by their impact, contribution to policy-making, innovative results and/or creative approach and can be a source of inspiration for others. The selection of your project as a success story was made on the basis of rigorous criteria regarding its quality, relevance and results."