. . . . . . . . . L’ABAAFE . . . . . . . . .

Association brestoise pour l’alphabétisation et l’apprentissage du français pour les étrangers

Accueil > Journal de bord > Voir, lire, écouter : stagiaires, à vos claviers !


Voir, lire, écouter : stagiaires, à vos claviers !


L’ABAAFE a le plaisir de proposer à tous les stagiaires et formateurs-formatrices confiné.e.s une sélection permettant une approche la plus ouverte possible de la culture, accessible en ligne.
Dans "Musiques du monde" sont proposées des musiques, des chansons - traditionnelles ou actuelles - peut-être représentatives des 84 nationalités qui composent l’ABAAFE.
Le coronavirus ne connaît pas les frontières. A nous, à tous, de mettre le partage en acte.
Allez, à vos claviers !


Pour chaque proposition sont mis en lien des vidéos, des textes, des compléments. Bonne exploration !


THÉÂTRE

Racine / Phèdre

podcast : https://www.franceculture.fr/emissions/fictions-theatre-et-cie/cycle-jean-racine-phedre
texte  : https://fr.wikisource.org/wiki/Ph%C3%A8dre_(Racine),_Didot,_1854
Pour aller plus loin : https://www.mediaclasse.fr/lectures/56

’ai conçu pour mon crime une juste terreur.
J’ai pris la vie en haine, et ma flamme en horreur ;
Je voulais en mourant prendre soin de ma gloire,
et dérober au jour une flamme si noire.


Racine / Bérénice

podcast https://www.franceculture.fr/emissions/fictions-theatre-et-cie/berenice-de-racine
texte : https://fr.wikisource.org/wiki/B%C3%A9r%C3%A9nice_(%C3%A9ditions_Didot,_1854)

Dans un mois, dans un an, comment souffrirons-nous,
Seigneur, que tant de mers me séparent de vous ?
Que le jour recommence et que le jour finisse
Sans que jamais Titus puisse voir Bérénice,
Sans que de tout le jour je puisse voir Titus ?

Pour aller plus loin : https://vimeo.com/106623224


Racine / Iphigénie

Podcast : https://www.franceculture.fr/emissions/fictions-theatre-et-cie/iphigenie-de-racine
Texte : https://fr.wikisource.org/wiki/Iphig%C3%A9nie_en_Aulide_(Racine),_Didot,_1854

Mon père même, hélas ! puisqu’il faut te le dire,
Mon père, en me sauvant, ordonne que j’expire.

Pour aller plus loin : https://fr.wikipedia.org/wiki/Iphig%C3%A9nie_(Racine)


Molière / Le bourgeois gentilhomme (Pièce filmée, 1958)

Texte : https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Bourgeois_gentilhomme/%C3%89dition_Garnier,_1904


Molière / Tartuffe (Pièce filmée, 1962)

Texte : https://fr.wikisource.org/wiki/Tartuffe_ou_l%E2%80%99Imposteur/%C3%89dition_Louandre,_1910
Pour aller plus loin  : https://www.mediaclasse.fr/lectures/44


Molière / L’Avare – Comédie Française

Vidéo 1 : https://www.france.tv/spectacles-et-culture/theatre-et-danse/1364643-l-avare.html
ou Vidéo 2 (Comédie française)
https://www.youtube.com/watch?v=2nxVQ81ukLE

Texte : https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Avare_(Moli%C3%A8re)/%C3%89dition_Louandre,_1910


Les podcasts de la Comédie française

https://soundcloud.com/user-860376217-312402602


La programmation des rendez-vous « confinement » de la Comédie française
www.comedie-francaise.fr)


CultureBox

https://www.france.tv/collection/1349845-sur-les-planches/


OPÉRA

Les Noces de Figaro - Mozart

Vidéo  : https://www.france.tv/france-5/passage-des-arts/1121707-les-noces-de-figaro.html


Les Indes Galantes - Rameau

Vidéo
https://www.operadeparis.fr/en/magazine/les-indes-galantes-replay
Livret  : http://opera.stanford.edu/iu/libretti/indesgal.htm


Bastien et Bastienne - Mozart

Vidéo
https://www.operadeparis.fr/en/magazine/bastien-et-bastienne-replay


La Damnation de Faust / Berlioz

A l’Opéra Royal de Versailles

Livret  : http://www.livretpartition.com/la-damnation-de-faust/


Orphée et Eurydice / Gluck

A l’Opéra comique
Disponible en ligne jusqu’au 29 avril - sous-titré
https://www.arte.tv/fr/videos/084854-000-A/orphee-et-eurydice-de-gluck-a-l-opera-comique/


Sur le site Opéra de Paris
Du 13 au 19 avril : Soirée Robbins (2018)
Du 20 au 26 avril : Les contes d’Hoffmann (2016)
Livret : http://opera.stanford.edu/Offenbach/Hoffmann/libretto.html
Du 27 avril au 3 mai : Carmen (2017)
Livret : http://www.livretpartition.com/carmen-g-bizet/
Du 17 mars au 3 mai : Cycle des six symphonies de Tchaïkovski par l’Orchestre de l’Opéra National de Paris sous la direction de Philippe Jordan


Opéra de Paris – 3e scène
https://www.operadeparis.fr/3e-scene
Un peu snob, mais intéressant !


CultureBox
https://www.france.tv/collection/1349689-comme-un-air-d-opera/


CINÉMA

Openculture

http://www.openculture.com/freemoviesonline
plus de 1000 films en accès libre

Cinémathèque

Découvrir le cinéma
https://www.cinematheque.fr/decouvrir.html


MUSÉES

Le Louvre / www.louvre.fr
Le Musée d’Orsay / www.musee-orsay.fr
Le Musée de l’Orangerie / https://www.musee-orangerie.fr/
Le Grand Palais (Pompéi) / https://www.grandpalais.fr/fr/evenement/pompei
Musée national des arts asiatiques – Guimet / www.guimet.fr
Le château de Versailles / http://www.chateauversailles.fr/
Le château de Chantilly / www.domainedechantilly.com->www.domainedechantilly.com]
Le musée Marmottant-Monet / www.marmottan.fr


RADIOS

Radios du monde (déjà en ligne) : toutes les locales de la planète
Radio Perfecto (rock, blues…) / https://www.radioperfecto.fr/


BD

Culottées

https://audiable.com/evenement/30-livres-numeriques-gratuits/?ref=outilstice.com
Spécial filles et vilains machos

SNCF

https://e-livre.sncf.com/theme/bd-mangas
À défaut de prendre le train.


POUR RIRE

Raymond Devos - Le Mille-feuille

(Olympia 1999) ironie humour et homophonies


Raymond Devos - Parler pour ne rien dire

— -

Pierre Dac & Francis Blanche - L’amnésie


Pierre Desproges - Mes Excuses Au Pangolin | Archive INA

https://www.youtube.com/watch?v=9AoylmoPFdI


CultureBox

https://www.france.tv/collection/1369603-pour-l-humour-du-rire/


LIVRES À TÉLÉCHARGER

Sur la plupart des sites suivants, les livres sont disponibles en plusieurs formats : lecture en ligne, pdf, epub…

Gutemberg
http://www.gutenberg.org/wiki/FR_Page_d%27Accueil
54 000 livres électroniques en accès libre


Wikisource
https://fr.wikisource.org/wiki/Wikisource:Accueil
280 000 textes à lire en ligne ou à télécharger


Bibebook
https://www.bibebook.com/?ref=outilstice.com
1700 ebooks gratuits


Gallica (Bibliothèque nationale)
https://gallica.bnf.fr/conseils/content/epub
5000 classiques au format epub


La SNCF (mais oui !)
https://e-livre.sncf.com/?ref=outilstice.com
Des milliers de références, et un joli choix pour les enfants, de même que des bandes dessinées


Plusieurs maisons d’édition proposent quelques-uns de leurs ouvrages en accès libre :
Éditions La Fabrique https://lafabrique.fr/offres-epub/?ref=outilstice.com
Éditions Libertalia https://www.editionslibertalia.com/blog/epub-et-pdf-en-acces-libre
Au Diable Vauvert https://audiable.com/evenement/30-livres-numeriques-gratuits/?ref=outilstice.com